留學(xué)加拿大魁省法語(yǔ)和歐洲法語(yǔ)有哪些區(qū)別

在加拿大魁北克，法語(yǔ)的地位相當(dāng)高！而地方口音也賊有特色，魁北克法語(yǔ)與歐洲法語(yǔ)的區(qū)別就相當(dāng)于“英式英語(yǔ)”和“美式法語(yǔ)”的區(qū)別，在發(fā)音、語(yǔ)法和詞匯使用也有些不同...也造成了很多學(xué)歐標(biāo)法語(yǔ)的同學(xué)聽不懂魁北克人的部分法語(yǔ)表達(dá)... 魁省法語(yǔ)

而魁北克各個(gè)“村頭”也都有自己的“法語(yǔ)方言”...只有大城市的法語(yǔ)會(huì)比較標(biāo)準(zhǔn)...

魁省法語(yǔ)與歐洲法語(yǔ)有什么區(qū)別？

Français québécois

魁北克法語(yǔ)與歐洲標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)最大的差別就在于口語(yǔ)表達(dá)。

下面是一些常見不同：

魁北克早、午、晚餐是déjeuner,dîner,souper.；法國(guó)人是petit-déjeuner,déjeuner,dîner.

魁北克人表示“停”的路標(biāo)是arrêt,；法國(guó)人是stop。

魁北克人說(shuō)不客氣/不用謝是bienvenu(e)(You're welcome)或Ça fait plaisir.(It's my pleasure);法國(guó)人通常說(shuō)Je vous en prie.De rien...

魁北克人說(shuō)紅綠燈是La lumière;法國(guó)人是le feu.

魁北克人說(shuō)周末是fin de semaine；法國(guó)人說(shuō)周末是week-end

魁北克人說(shuō)停車場(chǎng)是stationnement.；法國(guó)人叫做parking

魁北克人說(shuō)購(gòu)物是magasiner.；法國(guó)人用faire du shopping

魁北克人叫自己的女朋友為une blonde（金發(fā)妹子？？？）；法國(guó)人叫une petite amie.

魁北克人叫男朋友為un chum.；法國(guó)人叫un petit ami.

魁北克人的周末快樂(lè)叫bonne fin de la semaine.；法國(guó)說(shuō)bon weekend.

魁北克人見面打招呼經(jīng)常用All；法國(guó)基本就是bonjour，salut，

魁北克人表示好的經(jīng)常用correct，比如短信里常用到”c'est correct.；法國(guó)人會(huì)說(shuō)D'accord!

魁北克人說(shuō)生日快樂(lè)是Bonne fête；法國(guó)人說(shuō)bon anniversaire!

魁北克人感到無(wú)聊會(huì)說(shuō)C'est platte!；法國(guó)人通常說(shuō)C'est ennuyeux.

魁北克人開心愉快會(huì)說(shuō)C'est le fun!；法國(guó)人會(huì)說(shuō)C'est amusant,agréable.

魁北克人說(shuō)肯德基是PFK（Poulet Frit Kentucky)；法國(guó)人叫KFC…

想直觀感受魁省法語(yǔ)的同學(xué)可以看——

動(dòng)畫片：Têtesàclaques，中文譯名《耳光族》，B站上就可以看。這個(gè)動(dòng)畫片的魁北克口音非常重，畫風(fēng)也很清奇！學(xué)在加拿大

魁北克的大學(xué)質(zhì)量如何？

看了這么多，相信大家已經(jīng)知道法語(yǔ)在魁北克的特殊地位了！如果有同學(xué)未來(lái)考慮去加拿大魁北克留學(xué)，那么學(xué)會(huì)法語(yǔ)真的很有必要！

魁北克首的高等教育質(zhì)量一直位于加拿大的前列，這與魁北克善用教育經(jīng)費(fèi)有非常大的關(guān)系，政府也大力支持教育投資，把GDP總值的6.7%都花在了教育投資上。

魁北克省幾所全球知名的大學(xué)

蒙特利爾大學(xué)

被稱為北美最大的法語(yǔ)大學(xué)，也是世界上最大的法語(yǔ)授課大學(xué)，同樣也是加拿大數(shù)一數(shù)二的綜合性大學(xué)。學(xué)校建立于1878年，如今已有140多年的歷史，主校區(qū)位于蒙特利爾市，這所大學(xué)融合了魁北克與法國(guó)的文化，使之成為最獨(dú)特的高等學(xué)府。歷史悠久的蒙特利爾大學(xué)成為了許多學(xué)習(xí)法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的向往院校。

專業(yè)介紹：

蒙特利爾大學(xué)設(shè)有13個(gè)學(xué)院以及2個(gè)分校，分別是蒙特利爾工程學(xué)院和蒙特利爾高等商學(xué)院(H.E.C.)。蒙特利爾大學(xué)的歷史，電影研究，比較文學(xué)，計(jì)算機(jī)，化學(xué)和物理專業(yè)，博物館研究、動(dòng)傳媒專業(yè)及庭院建筑專業(yè)最為著名。其中庭院建筑專業(yè)是加拿大首屈一指的專業(yè)。并且醫(yī)學(xué)專業(yè)也是蒙特利爾大學(xué)值得驕傲的專業(yè)，加拿大醫(yī)學(xué)委員認(rèn)證這里畢業(yè)的學(xué)生在全加拿大第一。

官網(wǎng)地址：http://www.umontreal.ca/

麥吉爾大學(xué)

這是一所被譽(yù)為“加拿大哈佛”的名校，同樣坐落魁北克省的蒙特利爾市，是全世界著名的公立大學(xué)。這所名校創(chuàng)立于1821年，以著名慈善家詹姆斯-麥吉爾為名。詹姆斯-麥吉爾去世時(shí)立下遺囑，將自己生前的農(nóng)場(chǎng)和1萬(wàn)英磅饋贈(zèng)給皇家機(jī)構(gòu)，用以創(chuàng)辦一所學(xué)院或大學(xué)。這是加拿大唯一一所能與多倫多大學(xué)相提并論的大學(xué)。

專業(yè)介紹：

麥吉爾大學(xué)是全世界聲譽(yù)一流的綜合性大學(xué)設(shè)有23個(gè)學(xué)院，其中學(xué)校的醫(yī)學(xué)、法學(xué)、工學(xué)、理學(xué)、商學(xué)、文學(xué)、神學(xué)、音樂(lè)等眾多領(lǐng)域擁有崇高的學(xué)術(shù)地位及廣泛的影響力，其中醫(yī)學(xué)院在加拿大首屈一指，堪稱學(xué)術(shù)一流。就是因?yàn)樵卺t(yī)學(xué)上有如此成就，使麥吉爾大學(xué)有了最強(qiáng)醫(yī)學(xué)類大學(xué)的稱號(hào)。

官網(wǎng)地址：http://www.mcgill.ca/

魁北克大學(xué)蒙特利爾分校

魁北克大學(xué)最大的分校，成立于1968年，由于是一所法語(yǔ)大學(xué)則受益于魁北克政府撥款，從環(huán)境到設(shè)施都非常完善、非常以人為本，魁北克大學(xué)蒙特利爾分校為蒙特利爾市僅有的2所法語(yǔ)大學(xué)之一，另一所就是以上提到的蒙特利爾大學(xué)，目前學(xué)校擁有超過(guò)86，000名學(xué)生，按照學(xué)生人數(shù)統(tǒng)計(jì)，是加拿大最大的大學(xué)，也是當(dāng)?shù)貙W(xué)生最夢(mèng)想進(jìn)入的高等學(xué)府。

專業(yè)介紹：

學(xué)校提供新學(xué)科十分受學(xué)生的喜愛。有氣象學(xué)，商業(yè)數(shù)據(jù)處理，旅游管理，房地產(chǎn)研究，成人及職業(yè)教育。也是加拿大第一個(gè)提供環(huán)境學(xué)博士課程的學(xué)校。世界衛(wèi)生組織將這里的研究中心作為環(huán)境與健康的研究基地之一。加拿大魁省留學(xué)

官網(wǎng)地址：www.uqam.ca

康考迪亞大學(xué)

康考迪亞大學(xué)是位于加拿大第二大城市蒙特利爾的一所知名綜合類公立大學(xué)，1974年由兩所百年老校Sir G.Williams大學(xué)與Loyola學(xué)院合并而成，目前康考迪亞大學(xué)被評(píng)為“全球百?gòu)?qiáng)新興大學(xué)”之一?，F(xiàn)在學(xué)校擁有約46000的在校學(xué)生，國(guó)際學(xué)生比例為12%，是加拿大辦學(xué)規(guī)模最大的五所高等院校之一。

專業(yè)介紹：

康考迪亞大學(xué)的MORSON商學(xué)院是全世界前100，有七個(gè)學(xué)科被英國(guó)《QS World University Ranking》出版物評(píng)為全球最佳的200個(gè)學(xué)科之一。藝術(shù)與設(shè)計(jì)、教育、傳媒和電子工程等八個(gè)學(xué)科在加拿大名列前十。

網(wǎng)址：http://www.concordia.ca/

畢索大學(xué)

是魁北克省百年公立名校，也是加拿大著名的“文理學(xué)院”。學(xué)校由當(dāng)時(shí)的英屬圣公會(huì)主教Right Reverend G.J.Mountain爵士贊助建成，為當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生提供良好的、自由的教學(xué)場(chǎng)所。學(xué)校目前有25%左右的學(xué)生母語(yǔ)為法語(yǔ)，13%的學(xué)生來(lái)自全球40多個(gè)國(guó)家地區(qū)，有著英法雙語(yǔ)的小班化學(xué)習(xí)環(huán)境是這所大學(xué)的特色。

專業(yè)介紹：

為本科生設(shè)置了全面的學(xué)士學(xué)位的課程，包括商科、教育學(xué)、人文科學(xué)、自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)。最有名的威廉商學(xué)院的招生人數(shù)占全校的四分之一，畢索大學(xué)的工商管理專業(yè)文憑是長(zhǎng)期以來(lái)一直被廣泛認(rèn)可的商學(xué)學(xué)位。官網(wǎng)地址：http://www.ubishops.ca/