大猶長(zhǎng)約翰（右）曾經(jīng)兩會(huì)胡錦濤。

　　隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)急速崛起，在卑詩(shī)省林木業(yè)及礦業(yè)投資日多，卑詩(shī)省原住民也希望把握機(jī)會(huì)，擬就一份《卑詩(shī)原住民中國(guó)策略》(BC First Nations-China Strategy，下稱《策略》)，希望主動(dòng)出擊與中國(guó)建立互利關(guān)系，「特別是與開發(fā)加拿大天然資源相關(guān)的中國(guó)企業(yè)及國(guó)營(yíng)企業(yè)」，并建議成立一個(gè)「中國(guó)辦公室」(China Desk)，專責(zé)協(xié)助中國(guó)投資者與原住民合作開發(fā)資源項(xiàng)目，及向中國(guó)推廣原住民的木材業(yè)及旅游業(yè)。

　　《策略》特別強(qiáng)調(diào)，卑詩(shī)省原住民與中國(guó)的貿(mào)易文化往來可能早於歐洲人殖民之前很多(見另稿)，而近年卑詩(shī)省的原住民部族收到眾多中國(guó)私營(yíng)及國(guó)營(yíng)企業(yè)提出開發(fā)資源可能性的查詢，但他們不一定認(rèn)清原住民所擁有的權(quán)利。

　　有見中國(guó)公司在卑詩(shī)省原住民土地內(nèi)的投資愈來愈大宗，卑詩(shī)省3個(gè)最大原住民組織開發(fā)出一套「中國(guó)策略」，希望讓日益頻繁的貿(mào)易、文化交流更加上軌道，創(chuàng)造雙贏局面。

　　這份策略即將公布，而根據(jù)本報(bào)獲得的消息指，《策略》是由卑詩(shī)原住民能源及礦產(chǎn)議會(huì)(BC First Nations Energy and Mining Council)草擬，得到本省3大原住民政治組織的支持，包括卑詩(shī)印第安人猶長(zhǎng)聯(lián)會(huì)(Union of BC Indian Chiefs)、第一民族高峰會(huì)(First Nation Summit)、卑詩(shī)原住民議會(huì)(BC Assembly of First Nations)，代表全省203個(gè)部族。

　　《策略》認(rèn)為，中國(guó)人在卑詩(shī)省天然資源上的大小開發(fā)計(jì)劃，無可避免會(huì)影響到各原住民部族，這也是原住民社區(qū)愈來愈認(rèn)為在與中國(guó)企業(yè)建立關(guān)系上，需要采取主動(dòng)的原因?！恫呗浴氛f，原住民社區(qū)希望告訴投資者，他們是面向未來的，他們支持在他們的土地上，進(jìn)行可持續(xù)發(fā)展的天然資源開發(fā)(sustainable resource development)項(xiàng)目。

　　事實(shí)上，加拿大天然資源開發(fā)的一個(gè)重要過程，就是開發(fā)者必須與可能受到開發(fā)影響的原住民部族進(jìn)行商討，這是受到加國(guó)憲法及法律保護(hù)的原住民利益。

　　《策略》指出，中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模每7至8年便會(huì)倍增，估計(jì)在2027年中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模將會(huì)超逾美國(guó)。原住民團(tuán)體應(yīng)該主動(dòng)出擊，爭(zhēng)取與中國(guó)投資者合作的機(jī)會(huì)，開拓中國(guó)市場(chǎng)。

　　《策略》提出4項(xiàng)目標(biāo)∶

　　(一)利用中國(guó)政府及企業(yè)對(duì)卑詩(shī)省天然資源投資愈來愈多的契機(jī)，為原住民的年輕人、長(zhǎng)老及企業(yè)制造文化及教育交流機(jī)會(huì)。

　　(二)各猶長(zhǎng)共同開發(fā)出一套行為準(zhǔn)則，讓有意與原住民合伙開發(fā)資源的中國(guó)公司有規(guī)可循。

　　(三)原住民能源及礦務(wù)局將設(shè)立「中國(guó)辦公室」(China Desk)，專門處理原住民與中國(guó)的雙線聯(lián)系，提供一站式服務(wù)。

　　據(jù)悉，原住民原本希望卑詩(shī)省府資助兩、三個(gè)全職職位，但最後未有結(jié)果?！钢袊?guó)辦公室」將協(xié)助原住民部族開拓中國(guó)市場(chǎng)，例如木材業(yè)及旅游業(yè);該辦公室也服務(wù)尋求與原住民部族建立關(guān)系的中國(guó)投資者，包括協(xié)助中國(guó)投資者認(rèn)識(shí)與原住民談判的程序，令過程進(jìn)展更順暢、更易成功。

　　(四)為原住民青年?duì)幦≡诩幽么笳c企業(yè)駐華機(jī)關(guān)的見習(xí)機(jī)會(huì)。

　　此外，卑詩(shī)原住民每年最少派出一個(gè)由猶長(zhǎng)組成的政治代表團(tuán)訪華，深化原住民與中國(guó)關(guān)系。例如，卑詩(shī)原住民高峰會(huì)的大猶長(zhǎng)約翰(Ed John)曾經(jīng)在渥太華與北京與中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤會(huì)面。 加拿大家園,www.iask.ca

　　另外，去年7月，卑詩(shī)省原住民雕刻的一根圖騰柱由當(dāng)時(shí)總督莊美楷(Michaelle Jean)及大猶長(zhǎng)約翰(Ed John)帶往四川，作為慰問地震災(zāi)民的禮物，并由中國(guó)的羌族接收。據(jù)悉，展出圖騰柱的博物館已經(jīng)落成，大猶長(zhǎng)約翰連同其他原住民領(lǐng)袖將會(huì)再次訪問四川，并可能前往北京、上海等市?！恫呗浴芬步ㄗh原住民與本地華人組織建立正式以及非正式關(guān)系。

　　原住民與中國(guó)人貿(mào)易比歐洲人更早

　　《卑詩(shī)原住民中國(guó)策略》提出，卑詩(shī)省原住民及中國(guó)人的關(guān)系有長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史關(guān)系，卑詩(shī)省原住民與中國(guó)的貿(mào)易往來可能早於歐洲人來到加拿大之前很多個(gè)世紀(jì)。

　　一位原住民領(lǐng)袖指出，雖然原住民沒有正式歷史記載，但不少祖先一代一代遺留下來口述歷史，均談到原住民與中國(guó)人在卑詩(shī)沿岸的貿(mào)易，比歐洲人來到這片土地要早數(shù)百年，但這些歷史都沒有被記載在史書上。

　　該領(lǐng)袖又說，有出訪中國(guó)的原住民也經(jīng)常發(fā)現(xiàn)大家文化上的相似之處。

　　《策略》又提出，原住民與早期華人移民同樣受到排擠歧視，大家均要面對(duì)不公平對(duì)待。早期來到卑詩(shī)省的華人深受人頭稅以及排華法的傷害，而原住民直到今天，仍然受到不公平的加拿大法律所規(guī)限，雙方歷史上同樣受到壓迫。